Kiedy rodzi się dziecko rodzi się mama (Cuando nace un niño nace la mama) usłyszałam od babci w jednym z Bogockich parków opiekującej się wnuczkiem. Nie potrzebowałam wiele czasu aby utożsamić się z powiedzeniem. Odkryłam siebie, nowo narodzoną mamę próbującą zrozumieć to co stało się z moim spokojnym a zarazem wariackim życiem bez nikogo obok […]
Palenqueras z Cartagena de Indias w Kolumbii
Cartagena de Indias – perełka Karaibów. Otoczona murem, który miał ją chronić przed atakami piratów. Na jej uliczkach nietrudno zauważyć kobiety noszące kosze pełne owoców na głowie. Niewiele osób wie, że nie są to mieszkanki Cartageny. Są uznawane za Palenqueras z Cartagena de Indias. Ich historia jest ciekawa ale i niełatwa. Kiedy Hiszpanie dobili do portu […]
Hiszpania jest Inna niż myślisz
Mieszkasz w Hiszpanii i nie jesteś opalona? – zapytała znajoma po kilku sekundach obserwacji mojej skóry, która nie miała brązowego odcienia. Jak to możliwe, że przyjeżdżam na Boże Narodzenie do Polski z Madrytu i nie mam śladu opalenizny? Dla wielu Hiszpania musi być kojarzona z egzotyką. Tak nie jest. W Madrycie w październiku lub grudniu […]
Puerto Natales
Zagubione gdzieś w Patagonii Chilijskiej, Puerto Natales jest bramą do pięknego Narodowego Parku Torres del Paine. Hotele tutaj są o wiele tańsze niż w samym parku. Droga z Puerto Natales do Parku to około półtorej godziny (120 kilometrów). My zatrzymaliśmy się w jednym z hoteli w samym parku mimo, że do tanich wcale nie należały. Jest […]
Targ w Chichicastenango
Kolorowe i pięknie ozdobione tkaniny wisiały nad naszymi głowami. Na schodach przed kościołem siedziały kobiety i mężczyżni sprzedający kwiaty. Ktoś prowadził świnię na smyczy. Kilka kobiet prało ubrania w pralniach na dworze. Jeszcze inne niosły dziecko w chuście na plecach, a na głowie miały kosz z nie do końca wiadomo czym. Wszytskie kobiety, które spotkaliśmy na naszej […]
Jezioro Atitlan
Droga prowadziła po urwistym zboczu, z którego rozpościerały się widoki na jezioro Atitlan i otaczające je wulkany. Już sam widok z góry zapierał dech w piersiach. Spodziewałam się, że będzie ładnie. Ale było przepiękne. Po drodze widzieliśmy kobiety, które próbowały sprzedawać picie, jedzenie lub pamiątki kierowcom i pasażerom samochodów. Chętnie sama bym wysiadła i szła […]
Dolina Cocory
Welon mgły snuł się pomiędzy czubkami wysokich majestatycznych palm rosnących na zielonych wzgórzach i dolinach. Przemieszczająca się mgła odkrywała je, aby potem ponownie szybciutko je zakryć, aż w końcu się rozeszła zapewniając doskonały widok na Dolinę Cocory. Dolina ta jest usytuowana w Regionie Kawy w Kolumbii. Jej symbolem są palmy woskowe osiągające wysokość do 50 metrὀw i są one najwyższymi […]
Kolumbijskie jedzenie
Co kraj to obyczaj. Co kraj to nowe smaki, przysmaki i sposoby ich przyrządzenia. Co jedzą Kolumbijczycy? Co prawda ryż jest dominującym dodatkiem do obiadów, a na stołach można znaleźć dużo potraw z mięsa, którego ja nie jem to i tak kolumbijskie jedzenie bardzo mi smakuje. Arepa Jest to okrągły płaski placuszek. Arepa przygotowywana jest […]
Boże Narodzenie w Kolumbii
Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia w Bogocie widać Już po Halloween. Półki w sklepach wypełniają się bombkami, światełkami i innymi ozdobami świątecznymi. Sklepy z asortymentem artykułów wyposażenia domowego czy nawet kwiaciarnie przemieniają się chwilowo na sklepy z dekoracjami bożonarodzeniowymi. A Mikołaje będą nas pozdrawiały prawie na każdym rogu ulic. Boże Narodzenie w Kolumbii lub jego […]
Lodowce Balmaceda i Serrano
Statek delikatnie kołysał się na spokojnej tafli jeziora. Odgłos silnika był coraz głośniejszy. Z megafonów odchodził głos pilota wycieczki przedstawiającego nam jej program. Wycieczki, na której zwiedzaliśmy Lodowce Balmaceda i Serrano w Patagonii Chilijskiej. Ciekawostką było, że po obejrzeniu lodowców dostaniemy whiskey w lodem pochodzącym z lodowca. Na tą wiadomość na twarzach niektórych podróżników pojawił się […]
Ruiny w Tikal w Gwatemali z dzieckiem
– Idźcie bez wὀzka. Z drὀg wystaje dużo korzeni, więc ciężko będzie chodzić po parku z wὀzkiem. – Powiedziano nam w hotelu. Tak też zrobiliśmy. Wὀzek został w pokoju. Po 20 minutach marszu z dzieckiem w nosidełku nie mieliśmy sił aby kontynuować ( to znaczy bardziej ja, bo dziecinka chciała być tylko z mamą). Było gorąco, […]
Ruiny Majὀw Tikal w Gwatemala
Obudziłam się w środku nocy. Z zewnątrz, poprzez otwarte okna zabezpieczone siatką preciwkomarową dochodziły odgłosy najmniejszych mieszkańcὀw dżungli. Jedyne do czego mogłam je porównać, to do znanego mi dźwięku świerszcza lub żaby. Pozostałych nie byłam w stanie zidentyfikować. Było ich dużo, bardzo dużo. Każdy grający na swoim własnym instrumencie. Był to nieskoordynowany koncert, ktὀry nie przestawał nawet […]
Punta Arenas i Cieśnina Magellana
Stojąc nad cieśniną Magellana, myślami byłam w szkolnej ławce na lekcji geografii w Liceum Ogὀlnokształcącym. Podchodziliśmy wtedy kolejno, wywoływani przez profesorkę do dużej, wiszącej mapy. Braliśmy drewniany wskaźnik do ręki i pokazywaliśmy miejsca, o ktὀre nas pytała. Pamiętam do tej pory, że Cieśnina Magellana dla większości z nas była trudna do znalezienia. Leżąca na samym […]
10 NAJ Kolumbii
Kojarzona z Pablo Escobarem, kartelami narkotykowymi, serialem ‘’Narcos’’ i oczywiście kawą, Kolumbia jest dla mnie jednym z najwspanialszych miejsc gdzie mieszkałam. A oto 10 powodὀw dlaczego: 1. Klimat. Kolumbia leży w dość zróżnicowanej strefie klimatycznej. Klimat zmienia się wraz z wysokością. W Bogocie położonej na wysokości 2.640 m n.p.m, pogoda przez cały rok jest taka sama […]
Torres del Paine
Mgła powoli odkrywała śpiące jeszcze Rogi del Paine, którym wschodzące słońce nadało odcień pomarańczowo-żółty. Tęcza wisiała nad pokrytymi śniegiem szczytami okolicznych gór. Wiatr rozszalał błękitne wody jeziora. W wygodnych butach i ubraniach na deszcz i zimno, z plecakiem pełnym batoników energetycznych; wyposażeni w kije trekingowe opuściliśmy naszą przystań na samym środku jeziora i udaliśmy się […]
Mama z dwójką małych dzieci w samolocie
Znajomi często mnie pytaja „jak sobie dałaś sobie radę sama z dwójką dzieci w samolocie”. Albo: ”z takim maleństwem w samolocie.” Albo: ”przylecialaś sama z dwójka – podziwiam Cie’. Rozumiem pytania, gdyż na kilka dni przed lotem jestem bardzo zestresowana i zastanawiam się dlaczego po raz kolejny zdecydowałam się na takie szaleństwo. Stres był tym mocniejszy, […]
50 powodὀw do szczęścia
Ile tak naprawdę potrzeba nam do szczęścia? Dużo pieniędzy? Drogi samochὀd? Czy raczej blachostki? Mimo, że od kilku miesięcy z braku czasu nic nie piszę, zainspirowana wpisem Dominiki z Kierunek Kuba i reszta Świata o 50 powodach do szczęścia spisałam swoje własne. Nie wyszło mi 50 ale 38. Kiedyś napewno tą listę uzupełnie . A w międzyczasie […]
Wielkanoc w Gwatemali
Kwiatowe dywany na ulicach, niektὀre z nich przygotowywane starannie przez całą noc przez kilka osὀb, są głὀwną i piękną atrakcją na Wielkanoc w Gwatemali. Do miasta Antigua ściągają nie tylko mieszkańcy okolicznych wiosek ale i także turyści aby być świadkiem tego widowiskowego wydarzenia. Dywany na ulicach są przygotowywane też we wszystkie niedziele Wielkiego Postu. Oprócz […]
Valparaiso
Valparaiso jest kolorowym miastem położonym na 43 wzgórzach. Jak można sobie wyobrazić, jego zwiedzanie wymaga nie lada kondycji. Wynajęliśmy samochód w Santiago i pojechaliśmy na dzień zwiedzać winnice w Casablanca, Valparaiso i Viña del Mar. Po wjeździe do Valparaiso miałam wrażenie, że czas się zatrzymał. Że jesteśmy w innym świecie, tak innym od nowoczesnego Santiago. […]
Santiago
Czego nie spodziewałam się po Chile to, to, że zakocham się tak bardzo w stolicy Chile – Santiago. Nie wiem co mnie w tym mieście zauroczyło. Może ta czystość i organizacja i brak całodziennych korków na ulicach tak charakterystycznych dla większości stolic w Ameryce Łacińskiej. Odważyłabym sie porownać Santiago do miast w Stanach Zjednoczonych. Nie […]